Définition

1. Nom masculin (Géographie) :
   • Système montagneux : "sơn hệ" désigne une vaste étendue géographique composée de plusieurs chaînes de montagnes, de massifs et de plateaux interconnectés, formant une unité structurelle et géologique distincte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dãy Himalaya là một sơn hệ đồ sộ của châu Á. (L'Himalaya est un système montagneux colossal d'Asie.)
  • Các nhà địa chất đang nghiên cứu sơn hệ này. (Les géologues étudient ce système montagneux.)
  • Sơn hệ Andes trải dài dọc theo bờ biển phía tây của Nam Mỹ. (Le système montagneux des Andes s'étend le long de la côte ouest de l'Amérique du Sud.)

Utilisation avancée

• Le terme "sơn hệ" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, géographiques ou géologiques pour décrire des ensembles montagneux à grande échelle. Il implique une certaine continuité et une origine tectonique commune.

Variantes et mots apparentés

• Dãy núi (nom féminin) : chaîne de montagnes (une unité souvent plus petite et plus linéaire qu'un "sơn hệ").

  • Dãy núi Alps rất nổi tiếng. (La chaîne de montagnes des Alpes est très célèbre.)

• Hệ thống núi (nom masculin) : système de montagnes (expression synonyme et plus descriptive).

  • Hệ thống núi ở đây rất phức tạp. (Le système de montagnes ici est très complexe.)

Synonymes

• Système de montagnes : ensemble structuré de reliefs.
• Ensemble montagneux : groupe de montagnes formant un tout.

Expressions idiomatiques

1. système montagneux.